Republik Nicaragua Republik Nicaragua
 
Das Fach- und Kulturportal der Republik Nicaragua in Europa
Home
Informationen zu Nicaragua
Diplomatische Vertretungen
Aktivitäten für Nicaragua
Kleines Feuilleton
Weblinks
Projekt-Infos
Newsletter
Suche im Nicaraguaportal

Geographie und Geschichte | Kunst und Kultur Literatur  | Musik | Politik und Wirtschaft | Tourismus | Wissenschaft


Tourismus

Nicaragua als Reiseland

Einen guten Einstieg in die faszinierende Natur Nicaraguas, seine kulturellen Stätten und touristischen Highlights finden Sie hier:

 

 


Kultur: Portrait des großen Dichters Nicaraguas und Lateinamerikas Rubén Darío

Félix Rubén García y Sarmiento (1867-1916)

Rubén Darío gilt als der berühmteste Dichter Nicaraguas. 1867 in Metapa, heute Ciudad Darío, südlich von Matagalpa geboren und in Léon aufgewachsen, war er der erste Schriftsteller in Mittelamerika, der in Spanisch schrieb und so zur Identität der mittelamerikanischen Völker beitrug. Ruben Darío war viel unterwegs, in Madrid arbeitete er als Nicaraguanischer Botschafter. 1916 starb Ruben Dario in Léon, wo in der Kathedrale sein Grab besichtigt werden kann. Vor dem Grab wacht ein Löwe und auf dem Grab steht »Nicaragua wurde aus Kraft und Ruhm geschaffen. Nicaragua ist für die Freiheit geschaffen«. Das Haus, in dem Ruben Dario aufgewachsen ist, liegt in der Nähe des zentralen Parks und ist ein Museum. Viele Parks und Plätze tragen den Namen von Ruben Dario, das »Theatro Ruben Dario« steht in Managua.

 

 

Ehrenkreuz 1. Klasse für Ernesto Cardenal

Laudatio von Hermann Schulz

Am 25. März 2010 wurde in einer feierlichen Veranstaltung im Palais Starhemberg in Wien dem Priester und Dichter Ernesto Cardenal aus Nicaragua das „Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst“ 1. Klasse von der Bundesministerin Dr. Claudia Schmid verliehen. Die Laudatio hielt der Autor (und frühere Verleger Cardenals) Hermann Schulz aus Wuppertal. Das gesamte Werk von Ernesto Cardenal ist im Peter Hammer Verlag erschienen; zeitweise wurden die Weltrechte des Autors von Wuppertal aus betreut.

Cardenal dankte dem Laudator. „Ohne ihn und seine Treue zu meinem Werk stünde ich heute nicht hier“, sagte er unter anderem. 

 

 


Künstler und Intellektuelle in Nicaragua

Schon lange beschäftigt uns die Frage, warum es in Nicaragua mit nur 5 Millionen Einwohnern eine so große Dichte an Künstlern, Malern und Schriftstellern gibt. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir eine Antwort auf diese Frage finden. Den Anfang macht der berühmte Schriftsteller Hermann Schulz in seinem Essay »Nicaragua und die Globalisierung der Poesie«.

Wenn Sie uns hierzu auch ein Essay schicken möchten, freuen wir uns sehr: info@nicaraguaportal.de.

 

 

Außenminister Guido Westerwelle: Lateinamerika in den Mittelpunkt der Deutschen Außenpolitik stellen!

Das neue Lateinamerika Konzept der Bundesregierung

Botschafter von Guatemala S.E. Gabriel Aguilera, die Geschäftsträgerin der Botschaft von Nicaragua Karla L. Beteta Brenes und Außenminister Guido Westerwelle

 

Die Botschafter, Berufs- und Honorarkonsuln der Lateinamerikanischen Länder aus ganz Deutschland waren am 4. August 2010 nach Berlin eingeladen, um aus dem Munde von Außenminister Guido Westerwelle das neue Lateinamerika Konzept der Bundesregierung zu erfahren. Im überfüllten Weltsaal im Auswärtigen Amt an der Unterwasserstrasse berichtete Westerwelle, welch hohen Stellenrang Lateinamerika bei der Bundesregierung einnehme. Allein schon durch die gemeinsamen Wertvorstellungen, bedingt durch die besonderen Beziehungen Lateinamerikas zu Spanien und Portugal, sei auch Deutschland in Lateinamerika sehr präsent. So sei die Handelskammer in Sao Paulo die größte außerhalb Europas, die zahlreichen Deutschen Schulen in Lateinamerika und die Goethe Institute sowie der DAAD, sind als Repräsentanten für Deutschland von großer Bedeutung.

"Die Beziehungen Deutschlands zu Lateinamerika und der Karibik nehmen im Gefüge der internationalen Staatengemeinschaft eine Sonderstellung ein. Gemeinsame Werte und gleichgerichtete Interessen wie auch die historisch gewachsene, enge kulturelle Verbundenheit schaffen eine einzigartige Grundlage für die Gestaltung der Zusammenarbeit-sowohl bilateral zum gemeinsamen Vorteil, als auch multilateral in gemeinsamer Verantwortung. Das wachsende wirtschaftliche und politische Gewicht Lateinamerikas bietet hierfür neue Chancen. Die Bundesregierung will mit der Verabschiedung und der Umsetzung dieses neuen, umfassenden Konzepts zur Lateinamerika-Politik den Beziehungen zu dieser wichtigen Partnerregion eine neue Qualität geben, die das Potential der Beziehungen besser ausschöpft".

 

 

31. Jahrestag der Sandinistischen Revolution in Nicaragua am 19. Juli 2010

Die Feiern in Berlin und Managua

Hunderttausende von Menschen versammeln sich in Managua am Plaza Fe, um den Triumph des Sturzes der Diktatur zu feiern.

In Berlin gratuliert der Bundestagsabgeordnete Wolfgang Gehrcke dem Nicaraguanischen Volk zum Sieg der Revolution.

 

Celebra del XXXI Aniversario de la Revolución Popular Sandinista en Berlín

 

La Embajada de Nicaragua en Berlín celebró  el XXXI aniversario de la Revolución Popular Sandinista con un memorable concierto, titulado: “Cantos de Vida y Esperanza”.

Como invitado especial estuvo presente el Diputado Federal del Partido de La Izquierda, Sr. Wolfang Gehrcke,  Presidente del Grupo Parlamentario Centroamérica-Alemania, quien dirigió un saludo de felicitaciones al pueblo y gobierno de Nicaragua por la gesta heroica del 19 de julio de 1979, que dio a paso a las grandes transformaciones en la vida de los y las nicaragüenses. Durante su intervención manifestó que desde su puesto aboga para que la cooperación al desarrollo no sea un instrumento de condicionamientos políticos sino un intercambio justo y apoyo para los países latinoamericanos en su lucha contra el flagelo de la pobreza.  

Por su parte la Encargada de Negocios a.i., Cra. Karla Beteta dio la bienvenida a los invitados en nombre del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional presidido por el Comandante Presidente, Daniel Ortega y destacó los 31 años de compromiso cristiano y solidario,  de lucha por la paz, la igualdad, el respeto a la dignidad de los pueblos y a su autodeterminación; 31 años de servicio comunitario, de defensa de nuestra cultura y tradiciones; de presencia militante ante las vicisitudes de la vida de nuestro pueblo, en las luchas populares, 31 Años de perseverancia revolucionaria, ganando batallas y construyendo victorias por la educación, la salud, la equidad de género y la democracia participativa.

El concierto fue interpretado por los talentosos artistas nicaragüenses Tatiana Miranda y Rodolfo Zeas, que con sus voces melodiosas y ritmos de guitarra rindieron homenaje  a la revolución sandinista que es vida, esperanza y canto, al servicio de una Nicaragua, cristiana, socialista y solidaria.


19. Juli 2010 in Nicaragua

Daniel Ortega: "Seguiremos impulsando programas sociales y restitucion de derechos" -
Die Ideale der Sandinistischen Revolution sind christlich, sozial und solidarisch!

 

Ein Menschenmeer versammelte sich auf dem Plaza de la Fe in Managua, um den 31. Jahrestag der Sandinistischen Revolution zu feiern. Beobachter sprechen davon, dass 500.000 Menschen sich eingefunden hatten. Mit schwarz-gelben Fahnen waren die Menschen aus allen Landesteilen gekommen, um die Ansprache von Präsident Daniel Ortega zu hören. Bei seiner Rede ging Ortega auf die sozialen Errungenschaften beim Kampf gegen Hunger und Armut ein. So sei die Produktion von Mais um 22 %, von Bohnen um 18 % und von Reis um 17 % gestiegen.

 

Der Straßenbau, wichtig für die Infrastruktur des Landes, habe 686 km neue Straßen geschaffen und 826 km repariert. Das Land setze verstärkt auf erneuerbare Energien wie die Geothermie und die Wasserkraft. Dank der Hilfe aus Cuba und Venezuela konnten neue Elektrizitätswerke errichtet werden.

Präsident Ortega begrüßte die Präsidenten von Südossetien und Abchasien und las eine Grußadresse von Präsident Hugo Chavez vor, der dem Nicaraguanischen Volk zum 31. Jahrestag des Sieges über die Somoza Diktatur beglückwünschte. Unter den Anwesenden war der Vizepräsident der Republik, Herr Jaime Morales Carazo, Parlamentspräsident Rene Nunez, der Präsident der UNO, Pater Miguel d' Escoto, der Cubanische Vizepräsident Ramiro Valdes und der Präsident des zentralamerikanischen Parlaments Herr Jacinto Suarez.

 

 


Konsularische Angelegenheiten


Offizielle Homepage der Botschaft

von Nicaragua in Berlin


www.nicaraguaportal.de/index.php?
d=konsularische_angelegenheiten

Informationen und Formulare für Beglaubigungen, Visa, Paßangelegenheiten etc.


Konsularischen Dienste



Tourismus in Nicaragua
 

Offizielle Homepage des Fremdenverkehrsamtes

   http://www.visit-nicaragua.com

 


Offizielle Informationen
 



Presse-News
 

 



Radio & Televisión

Latizón TV
Bei uns schlägt das Herz Lateinamerikas...

Latizón TV berichtet über Kultur, Länder, Politik usw. in den lateinamerikansichen Ländern sowie über Aktivitäten dazu hier in Deutschland.

Webseite: www.latizon.de


Radio Calor Latino:
Die Stimme Lateinamerikas

Webseite: calor-latino.podspot.de


»Notizen aus dem Consularischen Corps«
 

Lieber Leser,

ab sofort möchte ich Sie monatlich mit einer Kolumne unterhalten, welche die Aktivitäten des Consularischen Corps zum Inhalt hat: Begegnungen, Veranstaltungen und anderes Wissenswertes rund um die Tätigkeit der Berufs- und Honorarkonsuln!