es ist mir eine große Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass der Außenminister der Republik Nicaragua, Samuel Santos López, sich vom 25.02.-26.02.2010 in der Bundesrepublik Deutschland zu einem Arbeitsbesuch aufhielt und mit dem Bundesaußenminister Guido Westerwelle Gespräche führte. Dazu hat das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland auf seiner Webseite: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Startseite.html die unten beigelegte Information veröffentlicht.
Mit freundlichen nicaraguanischen Grüßen,
Karla L. Beteta Brenes
Geschäftsträgerin a.i. Botschaft von Nicaragua
Bundesaußenminister Westerwelle: Wir wollen die Beziehungen zu Lateinamerika mit großer Priorität ausbauen
Außenminister Samuel Santos und BM Westerwelle (25.02.2010)
Bundesaußenminister Guido Westerwelle hat heute (25.02.) den Außenminister der Republik Nicaragua, Samuel Santos, zu einem Meinungsaustausch getroffen.
Westerwelle hob die Bereitschaft der Bundesregierung hervor, die Beziehungen zu Nicaragua weiter auszubauen. Außenminister Santos beschrieb den großen Energiebedarf der gesamten mittelamerikanischen Region. Nicaragua setze in diesem Bereich auf umweltfreundliche und erneuerbare Energieträger. Westerwelle wies auf die weltweit führende Position deutscher Unternehmen im Energiebereich hin; von einer Kooperation mit Deutschland könne Nicaragua profitieren.
Deutschland werde sich im EU-Kreis zudem dafür einsetzen, die laufenden Verhandlungen zwischen der EU und den Zentralamerikanischen Staaten um ein Assoziierungsabkommen voranzubringen, so der deutsche Außenminister. Ziel dieses Abkommens ist es, den politischen Dialog und die Kooperation zu verstärken und insbesondere die Wirtschaft- und Handelsbeziehungen zwischen beiden Regionen auszubauen.
Bundesminister Westerwelle unterstrich im Gespräch die feste Absicht der Bundesregierung, die Beziehungen zu den Staaten Lateinamerikas mit großer Priorität auszubauen. Grundlage hierfür seien nicht nur ein breites Band gleichgelagerter Interessen. Die Partnerschaft und Freundschaft zwischen Europa und den Staaten Lateinamerikas gehe auch auf vielfältige gemeinsame politische, historische und kulturelle Wurzeln zurück.
Kultur: Portrait des großen Dichters Nicaraguas und Lateinamerikas Rubén Darío
Félix Rubén García y Sarmiento (1867-1916)
Rubén Darío gilt als der berühmteste Dichter Nicaraguas. 1867 in Metapa, heute Ciudad Darío, südlich von Matagalpa geboren und in Léon aufgewachsen, war er der erste Schriftsteller in Mittelamerika, der in Spanisch schrieb und so zur Identität der mittelamerikanischen Völker beitrug. Ruben Darío war viel unterwegs, in Madrid arbeitete er als Nicaraguanischer Botschafter. 1916 starb Ruben Dario in Léon, wo in der Kathedrale sein Grab besichtigt werden kann. Vor dem Grab wacht ein Löwe und auf dem Grab steht »Nicaragua wurde aus Kraft und Ruhm geschaffen. Nicaragua ist für die Freiheit geschaffen«. Das Haus, in dem Ruben Dario aufgewachsen ist, liegt in der Nähe des zentralen Parks und ist ein Museum. Viele Parks und Plätze tragen den Namen von Ruben Dario, das »Theatro Ruben Dario« steht in Managua.
San Carlos liegt ca. 300 km Süd-Östlich von Managua und bietet sich als Ausgangspunkt für Touren in den tropischen Regenwald. San Carlos hat 12000 Einwohner, liegt gegenüber dem Inselarchipel von Solentiname und liegt an der Mündung des Rio San Juan, der von dort seinen Weg durch die Urwälder zur karibischen Küste antritt. Das Wildreservat "Los Guatuzos" mit tropischem Regenwald, Sumpflandschaften und einer reichen Tierwelt (400 Vogelarten, Krokodile, Jaguare, Affen) ist von San Carlos aus gut zu erkunden. Flussabwärts erreicht man nach 40 km "El Castillo", ein spanisches Fort, das diese 1675 zur Abwehr gegen Piraten errichtet hatten. Die Festung, eine der größten in Mittelamerika, wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt. San Carlos ist eine kleine Stadt im Aufbruch. Die Straße nach Cardenas und weiter nach Rivas soll bis 2011 erneuert werden und Dank der Hilfe der Partnerstädte Nürnberg und Erlangen konnten in den letzten Jahren zahlreiche Projekte in San Carlos zu einem guten Ende gebracht werden.
Erlangen: 20-jähriges Partnerschaftsjubiläum
Im Erlanger Rathaus wurde am 11. Februar 2010 die 20-jährige Partnerschaft mit San Carlos gefeiert. Die Bürgermeisterin der Stadt, Frau Elisabeth Preuß, verwies auf 5 bedeutende Hilfs-Projekte in San Carlos, so u.a. die Ausstattung des Krankenhauses sowie der Unterhalt eines Frauenhauses, das von Hilde Düvel geleitet wird. Jhonny Guitierrez, Bürgermeister von San Carlos, verwies auf die zahlreichen menschlichen Kontakte zwischen beiden Städten und Botschaftsrätin Karla Beteta Brenes dankte der Stadt Erlangen für die solidarische Hilfe mit welcher eine bessere Zukunft erreicht werde. Die Freundschaft von Nicaraguanern mit Bürgern in Deutschland zeuge auch von der Solidarität der Völker. Wilhelm Ulloa Serrano sang zur Gitarre Nicaraguanische Lieder und bei "Nicaragua, Nicaragüita" sangen alle Anwesenden mit. Auch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis ließ es sich nicht nehmen, die Feier persönlich zu begleiten.
Nürnberg: 25-jähriges Partnerschaftsjubiläum
Im alten Rathaussaal Nürnbergs wurde am Tag darauf mit einem Festakt der 25-jährigen Partnerschaft mit San Carlos gedacht. Der schöne Saal war überfüllt und die musikalischen Darbietungen des Musikkonservatoriums Nürnberg sowie der Tanzgruppe "Grupo Folclorico Nicaraguense Nahuatl" wurden begeistert aufgenommen. Oberbürgermeister Ulrich Maly berichtete von der Geschichte der Partnerschaft, welche in den 80 er Jahren ein Akt der politischen Solidarität mit der Sandinistischen Revolution gewesen war. Diese Partnerschaft, die inzwischen auch tiefe persönliche Verbindungen hat, feiere heute ihre "Silberne Hochzeit". Jhonny Guitierrez verglich die Erde im Angesicht der Globalisierung mit einer großen Stadt. So sei San Carlos ein Stadtteil und Nürnberg ein anderer einer gemeinsamen Welt, und allen sei bewusst, eine gerechtere Welt schaffen zu wollen. Die aus Berlin angereiste Botschaftsrätin Karla Beteta Brenes dankte Nürnberg im Namen ihrer Regierung für die Freundschaft und Solidarität, die San Carlos durch Nürnberg erfahre.
Künstler und Intellektuelle in Nicaragua
Schon lange beschäftigt uns die Frage, warum es in Nicaragua mit nur 5 Millionen Einwohnern eine so große Dichte an Künstlern, Malern und Schriftstellern gibt. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir eine Antwort auf diese Frage finden. Den Anfang macht der berühmte Schriftsteller Hermann Schulz in seinem Essay »Nicaragua und die Globalisierung der Poesie«.
Wenn Sie uns hierzu auch ein Essay schicken möchten, freuen wir uns sehr: info@nicaraguaportal.de.
ab sofort möchte ich Sie monatlich mit einer Kolumne unterhalten, welche die Aktivitäten des Consularischen Corps zum Inhalt hat: Begegnungen, Veranstaltungen und anderes Wissenswertes rund um die Tätigkeit der Berufs- und Honorarkonsuln!
